全球最佳设计大奖 休闲空间设计

休闲空间设计 全球五强

获奖者：漫思设计（深圳）有限公司

获奖作品：厦门建发·养云地下会所

美在久养" 建发·养云地处鹭岛核心，外坐于都市，内隐于山水，营建东方山水禅园胜景。服务于业主的社区会所，命名为"云峰荟"，建发希望以此定义鹭岛封面人物的塔尖生活方式，由漫思设计操刀室内的美学建构。 乾隆曾为他的养云轩题诗："水云养以湖，山云养以室。居山复近水，云相兹合一"。养云轩位居山脚，面湖隔廊，山上松烟石瘴汇成山岚，顺着山势灌入轩中；而水中的雾气，在晨曦暮霭中生成，向岸边涌送，于是，山与水的灵魂在流动的云霭雾气中交汇、融合。 漫思经过推敲、提取养云轩的诗意蓝本，决意在室内构建山水以"养云"。漫思在设计中，通过建构，塑造出内部的骨架，纵向的体块、横向的起伏，是以为"山"；经由动线的交互，引水景互为穿插，形成悠远的意境，是以为"水"。    

休闲空间设计 全球五强

获奖者：彭敬思

获奖作品：Hello Body

这是一家普拉提有氧运动会所，一楼的主要功能是为客人提供轻食及饮品，同时，也可以筹办一些活动。二楼是普拉提有氧会所。 This is a Pilates aerobics club. The main function of the first floor is to provide light food and drinks for the guests. At the same time, some activities can be organized here. On the second floor is the Pilates aerobic club. 项目位于江苏无锡的一座商业综合体内，面积360平方米，分为上下两层。其原始的外观和内部普通且破旧。设计之初，设计师针对该项目的用户进行了功能需求上的剖析。委托人需要给他的客人提供餐饮以及休息的场所，这是一个对外开放的空间，而普拉提运动则需要相对私密或者是半开放性的空间。因此，如何通过设计在两者之间寻求平衡点，满足各类客户的消费需求，是本案面临的一个重要问题。 The project is located in a commercial complex in Wuxi, Jiangsu Province, covering an area of 360 square meters, which is divided into upper and lower floors. Its original appearance and interior are ordinary and shabby. At the beginning of the design, the designer analyzes the functional requirements of the users of the project. The client needs to provide his guests with dining and rest places, which is an open space, while Pilates needs relatively private or semi open space. Therefore, how to seek a balance between the two aspects through design to meet different consumer demands is an important problem in this case. 一楼的设计，像餐厅，也像一个非常有仪式感的休闲场所。首先，设计师更改了原本的进门位置。把外部楼梯移置到了室内。顾客进门后，首先映入眼帘的是阵列的拱门，其两侧设置了座位，提供单人或双人的独立休息及餐饮空间。左侧设计了一个圆形的休息区，承载着休闲功能的同时，也兼具小型的音乐舞台的用途，以满足委托人临时举行一些娱乐活动的需求。 The design of the first floor, like a restaurant, is also like a very ceremonial leisure place. First, the designer changes the location of the door. The exterior staircase is moved to the interior. When customers enter the door, the first thing they see is the array of arches, with seats on both sides, providing single or double independent rest and dining space. A circular rest area is designed on the left side, which not only carries the leisure function, but also serves as a small music stage to meet the client's demand for temporary entertainment activities. 设计师在尽力保证充足的采光的同时，又强调整个空间的私密感以及建筑意义上的视觉冲击力。环形的楼梯作为空间的一大亮点，其设计过程中需要考虑在不占据太多空间的前提下与空间融合的可能性，这也是设计中的一大难点。 While trying to ensure adequate lighting, the designer emphasize the sense of privacy in the whole space and the visual impact in architectural sense. As a highlight of the space, the design process of the circular staircase needs to consider the possibility of integration with the space without occupying too much space, which is also a major difficulty in the design. 二楼的设计提供了多样的器材以及私密性的空间。从一层步入二层空间，人们的视线首先被堆叠在一起的圆柱所吸引。远处的空间若隐若现，仿佛进入丛林中，带给人无限的想象力和一探究竟的吸引力。在大面积的采光区域，设计师利用镂空的圆来保证空间不完全开放的私密性。 The design of the second floor provides a variety of equipment and privacy space. From the first floor to the second floor, people's sight is first attracted by the stacked columns. The space in the distance is looming, as if entering the jungle, bringing people unlimited imagination and the attraction of exploring. In the large area of lighting area, the designer uses a hollow circle to ensure the privacy of the space that is not completely open. 二层的空间主要分为两块区域，一部分是开放区域，一部分是私密区域。私密空间完全满足教练对于学员一对一的授课需求，同时设置了一部分半开放区域来增加功能需求上的随机性。 The space on the second floor is mainly divided into two areas, part of the open area and part of the private area. The private space fully meets the coach’s one-to-one teaching needs for the students, and a part of the semi-open area is set up to increase the randomness of the functional requirements. 设计是什么？如果设计是一种语言， 那么在本案的设计的表达上，设计团队不光需要充分考虑委托人的超低预算以及对工期的限制，同时也希望它能够诠释普拉提的柔韧和平衡感。What is the design? If design is a language, then in the expression of the design of this case, the design team not only needs to fully consider the client's ultra-low budget and the constraints on the construction period, but also hope that it can interpret the flexibility and balance of Pilates. 这种宁静和集中的和谐流畅，以及视觉带来的舒适感，恰恰是普拉提这项运动的核心要素。不动不徐，流畅自然。在这样的环境中，设计师希望能够提升运动者的幸福感以及和空间达到身心融合的体验感。 The harmony and smoothness of peace and concentration, as well as the comfort of vision, is precisely the core elements of Pilates. In such an environment, the designer hopes to improve the happiness of the athletes and the experience of integrating the body and mind with the space.

休闲空间设计 全球五强

获奖者：朱啸尘

获奖作品：欢娱影视艺术中心

境——留白的匠心打造中国风影视综合办公空间 欢娱影视艺术中心位于中国横店镇，是集办公、会客、展陈为一体的综合性文化中心。   横店镇是首个国家级影视产业实验区，欢娱影视的前身“于正工作室”在此契机下扎根于横店，并在品牌创始人于正先生以及杨乐女士的带领下，欢娱影视以“影视中国风”为slogan，将大量的中国传统优秀文化融入到影视创作当中，创作了一众享誉海内外的影视作品。   “传承、创新、专注、品质”，欢娱影视艺术中心的空间设计便是以此为源点，整栋楼被规划为办公空间、员工休闲空间、影视展厅空间、企业文化空间等，在简洁的现代建筑语境中，述说欢娱影视的品牌文化与坚持“影视中国风”、传播中国传统文化的精神。         计白当黑 中国书法讲究留白，虽无着墨，虚空与实画都是画面的组成部分，实为形体，而虚则可以容纳无限的想象。缂丝、木雕、刺绣、绒花、珠钗......中国传统工艺精致、繁复、多样，它们是“实”，空间退而居后成为“虚”。浅色为主调的办公空间围合出了一张空白的画卷，在延伸的曲线下串联起完整的卷幅。 青色为墨，点缀出水墨画卷，勾勒出办公大厅的形态，镜面延伸出的空间，是平静湖面下更广阔的空间。现代的浅色空间与黑色块面产生对比，在感受上更为坚定；柔软的纸艺与自然手揉的工艺效果，有着截然相反的柔软感。它们的组合就像太极的两极，包容更多文化的力量。 文人、雅趣，内与外，界限开始模糊。在这个会客空间中，大理石的材质、黑白空间中的一抹淡淡的色彩、圆形或虚或实的形态、艺术化天然木雕，共同糅合成一个如南方园林的空间。客人可在此感受时间、工艺、光影的流动与变化。 粉墙黛瓦、鳞次栉比是江南徽派建筑的一大特色，这种色彩与层次关系也被沿用到了整个办公空间中，空间层层递进，穿插对景，每一个角度与位置，都相互成为构成中的一部分。让欢娱的品牌文化，与横店这个江南特色小镇在空间中有着全新的表达。 在影视剧的载体中，欢娱对美术、服化的探索与研究，涉及了各类传文化与工艺，这也是欢娱极具特色的品牌魅力，在这每个细节中个感受，与每一位观者产生共鸣与期许。       匠心匠人 通过“影视中国风”让中国优秀传统文化鲜活起来。欢娱影视的每一部影视剧都将这个理念贯彻始终。每一部影视剧的制作过程中，都设计生产了一系列符合每个朝代的道具、服装。“手绘稿”、“置景图”、“样布”……每一件作品的诞生前要经历一道道复杂的过程，最终才能将呈现在荧幕面前。 还原幕后的故事、并将传统文化传播，整个展厅层的设计以服化道为核心、按朝代以及相关剧集为主题，将影视中国风的匠心展示给观者。 中华文化源远流长，博大精深。从夏商周秦汉，到魏晋南北隋，再到唐宋元明清，历朝历代都有着独特的历史文化风貌。一砖一瓦、一器一物、一蔬一食、一针一线都彰显着不同时代、民族的文化特点。展区按照朝代，大致分为了秦汉战国、魏晋南北朝唐代、宋代明代、清代、民国几个大类，同时还增设了一个特展区以及一个沉浸式展区。 每个朝代的展区以色彩作出区分，秦代的灰、唐代的红……在空间作出的减法留给匠心作品以表达，仅余色彩去呈现每个朝代不同的氛围。 缂丝、绒花、京绣、点翠、花丝镶嵌、打铁花、敲铜、纭裥、螺钿、扎染、蜡染、披帛、玉石工艺等数十项项传统工艺；京剧、昆曲、百戏、唐朝乐舞、亲蚕、祭祀、中医、书法、绘画、围棋、二十四节气等蕴藏中国优秀传统文化……半展览半体验式的展陈方式去了解影视中国风中的每个细节。 “我们更希望观赏者可以走进空间中去感受”，复刻影视剧中的场景，用更为简洁震撼的手法去传递情感。 空间在人的参与中被打开，镜面与层叠的屏风关联成舞台，聚光灯照在两位主角——等比复原的明代龙椅和可随时使用的缂丝机，它们在表演一幕剧，等着观者或远或近去观赏，或是走进其中。   当走完整个展厅，经历朝代的变迁，能唤醒心中对美、对传统文化的认可，被曾经灿烂过的文化所感动。       小隐观景 在项目的顶层空间，设计了一个兼具茶水吧、休息、SPA、烧烤、健身、棋牌、住宿的休闲空间。员工可在此娱乐、放松，也可接待客人、组织聚会。在四面环山的横店镇，屋顶的视角一览无余，观赏四季景色。 墙内是浅白色调的花园式空间，天门冬与嫩竹偶尔伸出枝丫模糊空间的边界；远处则是充满生活气息的横店镇和云雾环绕的八面山。内与外的反差也是建筑形态有趣的表达形式。 在这个空间中，云、山、城市、都是组成整个画面的重要内容。会生长的植物，与会流动的自然，让它有了更多变化性。而横店镇的风貌，则让它成为独一无二不可复制的存在。         结语 欢娱影视艺术中心作为一个综合性文化中心，它的功能与意义都是复杂而细腻的。在满足使用功能的同时，去思考它为什么特别地被选址在横店、需要表达什么样的品牌个性？完成与人、影视、匠心、空间的重组关系。           项目名称 | 欢娱影视艺术中心 Project name  Huanyu Entertainment Art Center 设计单位 | 泛域设计 Design Company  Fununit Design 主案设计 | 朱啸尘 周仁环 蒋文辉Project Designer  Eason Zhu  Eric Zhou  Jeff Jiang硬装设计 | 卢黔兰 吴昇纲 张东辉 封叶青 张雅莉Design Team   Qianlan Lu  Leo Wu   White Zhang  Yeqing Feng   Yali Zhang 软装设计 | 陈琳 俞婷 杜依亭 Decoration Design  Evelyn Chen   Molly Yu  Yiting Du 展陈设计 | 胡晓娴 吴雨昕 卢昕昕Decoration Design  Xiaoxian Hu  Apple Wu   Xinxin Lu   项目规模 |  2940㎡ Project scale 2940㎡ 施工单位 | 奕赋筑造 Construction Company INNERFIX 项目摄影 | 瀚默视觉 叶松 Project Photographer Hanmo Vision Song Ye  项目地址 | 中国横店 Address  Hangzhou China 完工时间 | 2021/07 Completion Time  2021/07 主要材料 | MAIN MATERIALS

休闲空间设计 全球五强

获奖者：韦金晶

获奖作品：安澜美学馆

绍兴，位处中国长三角的南部，天然承袭着河道纵横、石桥飞架的江南水乡肌理。近年来列入海绵城市建设试点，进一步完善着山水相映的平衡生态。逾2500年的建都史，境内舜禹遗迹、越国古址遍布，才人辈出、雅望贤重集聚，悠远深厚的文脉留存终成全其为"没有围墙的博物馆"。 作为承续绍兴人文与自然线索的美好场景营造，安澜美学馆期望经由设计介入和艺术表现，衍生自然主义的东方情愫为当代生活美学。自然、艺术、复古的要素交织，顺应环境，贴近人性，以包容性的空间体验弱化商业气息或营销目的，温润静默地触达用户深层的情感层面。 掩映于自然谧境的绿意扶疏中，项目以一座与庭院共生的"亭阁"形态，自成独立而有温度的存在。深灰色格栅围构的建筑，将优雅的简练与美学意象相融合，仿佛开启穿越时空的门洞，步入宋词般幽深的诗境。水景观、苔地、树木构成蕴含生命力的天然雕塑，自然光透过"镂雕"的格栅天花倾洒光影，似将时间凝固在明暗交替的框景里。 大地系的深灰色由立面融贯至室内的基调，为空间界面注入有如矿物质的深沉感和静谧气息。深灰色石材的粗犷肌理与深灰色木质纹理的温暖触感，共同铺垫朴素无华而经久耐品的诗意美学，再在障子"过滤"的天顶光与格栅庭院光的加持下，摇曳着生命与建筑冥想的精髓。亚光砂金色墙面艺术装置则如一件巨幅的金箔书法作品，为简洁的画面基底添注感观与精神的焦点。 与中庭沉静的氛围不同，对称于两侧的空间利用大面积落地窗，最大限度引入庭院美景与光线。浅色木饰面与原色编织藤及竹篾编织移门，开合间亦令空间的每一寸吐纳都饱含半缕自然的江南气息。家具也以简练的线条勾勒当代的东方气质，横平竖直之间既有与空间线条的呼应，也蕴含着书法般的抽象之美。 契合项目的美学馆属性，艺术性是空间整体的压轴所在，特邀本土艺术家的艺术作品串联起每个空间的精神线索，也将自然与诗韵的主题具象升华。不论是在大理石上泛起涟漪的"雨"，还是如月光在湖面移行的"行月"，抑或是象征传统与现代碰撞融合的"铁壳船"......皆于艺术的巧思中可见大化自然的追求，又以简洁的表达激发当代的审美省思。 在这样一个被自然与艺术包裹的空间中，设计师创造了一个现实之上的境界，它以现实为基础，但要更丰富、广阔且深邃，更接近于永恒的美，在空间向度和时间向度上都是无限的。功能、色彩、材质、光影等所有细节，组合为无惧时间洗涤的情感和记忆载体，人得以身体去感受自然气韵和文化触觉，在流于浮华和新潮跟风的商业化时代背景下，链接起时空纵深的城市脉络和正向可续的价值传达。 项目名称：安澜美学馆 项目地点：中国·浙江·绍兴 项目类型：会所 设计面积：200㎡ 硬装设计：春山秋水设计 软装设计：春山秋水美学 主创设计：韦金晶、韦耀程、张慧超 参与设计：谢刚、王萌 地产甲方：元垄·新希望·万科 项目摄影：彦铭工作室