全球最佳设计大奖 绿色建筑设计

绿色建筑设计 全球五强

获奖者：TAA Design

获奖作品：TONY FRUIT OFFICE

TONY FRUIT OFFICE I Green-perforated block amidst urbanscape Design studio: TAA Design Principle Architect : Nguyen Van Thien. Architects: Nguyen Van Thien, Nguyen Van Thuan, Le Thi Huong, Le Nha Vy. Building Type: Office Location: District 4, Ho Chi Minh City, Vietnam Site: 225 m2 Allowable Building Area: 150 m2 Built Area: 600 m2 Material: Natural wood, glass, basalt stone, wall paint etc. Completed year: 2020 Photography: Hoang Le   Tony Fruit Office situates in District 4 of Ho Chi Minh City where the building ratio is high with most of the constructed buildings serving as commercial hubs and office headquarters.   The site sits on a T-junction with an open view to the public park and square. However, two main facades of the building receive direct sunlight from dusk till dawn, causing a great overheating problem for the interiors.   The idea of utilizing a perforated geometry allows the possibility to generate intermediate space for shading while maintaining expansive visual contact from inside the built environment to the urbanscape outside. On the other hand, setting back the hard construction creates rooms for outdoor greenery that results in a natural skin covering daylight exposed facades.   Protected by a blanket of plants surrounding the building, every office space in the interiors obtains a fresh view onto the green surface. A system of similar green spaces is continued on every floor with mutual eye contact from different levels, which further improves the enjoyable experience of each space.   A collective of wood slats forming cubics to provide effective shading against diagonal daylight entering the building. Meanwhile, the setback glazing receives as much as reflected light that benefits the cooling and lighting cost in building maintenance.   The Green-perforated block is a possible solution in improving working space conditions for urban buildings that resides in cities with the same tropical environment as Ho Chi Minh, Vietnam.

绿色建筑设计 全球五强

获奖者：Inspiral Architecture and Design Studios

获奖作品：Ulaman Eco Retreat

Project Name: Ulaman Eco Retreat Architecture Firm: Inspiral Architecture and Design Studio Website: www.inspiralarchitects.com Contact e-mail: info@inspiralarchitects.com Firm Location: Bali, Indonesia   - Completion Year: 2020 Gross Built Area:980 sqm Project location: Kaba kaba, Bali, Indonesia   Lead Architects: Charlie Hearn, Laura Tika     *Media Provider Photo credits:              Mati Allendes Photographer’s website: matiallendes.com Photographer’s e-mail:mati@matiallendes.com Video link:   Additional Credits Design Team: Laura Tika, Puce Subagiono Soepeno, Gunawan Rusdiana Clients: Dino Magnatta Engineering & Construction: Inspiral Engineering – Ratmo Guna Susilo, Eri Gunawan. Main Contractor: Wkon Bamboo Contractors: Ateng Tiying Mas, Asali Bamboo, Chiko Wirahadi Landscape: Imaji Consultants: Binar lighting Studio Collaborators: Clifton Schooley Etc.. *Project Description 200 - 500 Words Located inland in Bali, this wellness retreat has been integrated into a forest that borders luscious rice fields on one side and a dramatic river on the other. The river converges water from the whole area creating a junction of small waterfalls that produces enough flow to power a hydro electric generator that can sustain the power of the buildings within the complex. Merging with nature has been at the forefront in the approach to the design, not just by its operation but by using materials found directly on the site and the immediate locality, therefore enabling the resort to become fully carbon zero. The first instigation of this can be seen in the dramatic use of rammed earth for all ground level walls. Being located on a hill required significant ground works, therefore with much excess soil, creating these significant masses of curved walls was easily justified. Along with being able to connect the occupant to the beauty of rammed earth with its physicality and layered colouring, it also maintains superior insulation and structural properties. Being very intensive to build, the nearby village was recruited and trained to work on what has become the most substantial rammed earth project in Indonesia. The rest of the structure has been made with bamboo, much of which was harvested from the site. Not only is this fast growing material incredibly sustainable, its flexibility means the ability to create spaces that echo the abundance of life in the tropics. Built objects have been created which seek to biologically morph from the surrounding elements, in effect growing from the ground and sprouting among the rich vegetation. One such building is the yoga studio which literally floats from the cliff’s edge with a cantilevered structure supporting a parabolic bamboo pavilion. The rooms themselves provide the eco luxury that is required for this up market project, with a feeling that is nurturing and in some feature bedrooms, almost cocoon like. The guest villas too look towards a unique design, yet with the common denominator of bamboo architecture and the warming tones of rammed earth that make up the resort. The curvilinear formations of the roofs can be admired from different heights and angles while the reflections from the meandering pool below add to the effect.

绿色建筑设计 全球五强

获奖者：T3 ARCHITECTS

获奖作品：Coconut Club & Park Cambodia

Architects: T3 ARCHITECTS Area : 1920m⊃2; Year : 2021 Photographs :Bruce Vincentiis Manufacturers :  COTTO, Haffele, K-Cement, SCG Lead Architects : Charles Gallavardin, Tereza Gallavardin, Dominique Desmet Main Contractor : OCIC Structural Design Consultant : OCIC MEP Design : OCIC Architect : Rafael Lira Interior Designer : Huy Nguyen City : Phnom Penh Country : Cambodia   Project Description English T3 ARCHITECTS designed the Master Plan of the Coconut Club Recreational Park located in Phnom Penh, dedicated to kids, teenagers and families. T3 also designed the main building proposing different activities around hospitality, entertainment and wellness: organic restaurant, river view bar, spa, kids club, event area. All around the building, the idea is to create outdoor activities like bicycle tour, water games area, slides through tropical plants, observation tower… T3 design follows the bioclimatic principles to avoid the use of air conditioning (except some specific areas like spa and meeting room) with a building located between the riverfront and a lush tropical garden, increasing the natural cross ventilation. The sun protections in bamboo and overhangs have been tailor-made to optimize the control of natural light and avoid overheating, both to improve customers comfort and reduce energy consumption. This building is also a nice manifesto of a smart biophilic architecture, bringing nature around and into the building, but without increasing the loading on the structure (to avoid over costs), as most of the plants and trees directly grow into the natural soil around the building. The maintenance is easy and the plants can develop easily without sophisticated irrigation system; Low tech solutions are very often the best on long term perspective! The plant used to create a “natural curtain” is Veronia Eliptica. It creates a green façade and bring shadow and sun protection and it grows quickly with a very limited maintenance (almost no need watering under tropical climate). The main structure of the building is in concrete without any specific finishing, with the main intention to keep the structure in a long term perspective, to get a reasonable carbon footprint. T3 designed some false ceiling made in Bamboo panels which bring coziness and a tropical touch and also allow to hide a part of the electrical cables. Ceiling fans add some comfort in case there is no wind to always ensure a decent thermal comfort for customers at any season or any time of the day. The Coconut Club is already a famous place in Phnom Penh to relax, especially to enjoy sun set and the river breeze!   Translations Español T3 ARCHITECTS ha diseñado el Master Plan del Parque Recreativo ¨Coconut Club¨ ubicado en Phnom Penh, especialmente dirigido a niños, adolescentes y familias. T3 también diseñó el edificio principal proponiendo diferentes actividades donde podemos encontrar hospedaje, entretenimiento y actividades de salud y bienestar, por ejemplo: un restaurante orgánico, bar con vistas al río, un centro de spa, un club infantil o un área de eventos.   En todo el edificio, la idea es crear actividades al aire libre como pueden ser rutas turísticas en bicicleta, zona de juegos acuáticos, toboganes entre plantas tropicales, una torre de observación…   Como habitualmente, el diseño de T3 sigue los principios bioclimáticos para evitar el uso de aire acondicionado (excepto algunas áreas específicas como el spa y la sala de reuniones) con un edificio que se ubica entre la orilla del río y un exuberante jardín tropical, lo que aumenta la ventilación cruzada natural. Las protecciones solares de bambú y voladizos se han diseñado a medida para optimizar el control de la luz natural y evitar el sobrecalentamiento, tanto para mejorar el confort de los clientes como para reducir el consumo energético.   Este edificio también es un buen manifiesto de una arquitectura biofílica inteligente, que atrae la naturaleza local a los alrededores e incluso dentro del edificio, pero sin aumentar la carga sobre la estructura (para evitar costos excesivos), ya que la mayoría de las plantas y árboles crecen directamente en el suelo natural del entorno del edificio. El mantenimiento es fácil y las plantas pueden crecer y desarrollarse fácilmente sin un sistema de riego sofisticado; ¡Las soluciones de baja tecnología son a menudo las mejores en una perspectiva a largo plazo! Como ejemplo, la planta utilizada para crear una “cortina natural” es Veronia Eliptica, que crea una fachada verde y aporta sombra y protección solar, creciendo rápidamente con un mantenimiento muy limitado (casi no necesita riego en clima tropical).   La estructura principal del edificio es de hormigón sin ningún acabado específico, con la intención principal de mantener la estructura en una perspectiva a largo plazo, para conseguir una huella de carbono razonable. T3 diseñó unos falsos techos realizados con paneles de Bambú que aportan calidez y un toque tropical y además permiten ocultar parte de los cables eléctricos. Los ventiladores de techo añaden un poco de comodidad en caso de que no haya viento para garantizar siempre un confort térmico digno para los clientes en cualquier época del año o en cualquier momento del día.   Actualmente, hemos podido comprobar que el ¨Coconut Club¨ ya es un lugar famoso en Phnom Penh donde encontramos gente busca pasear y relajarse, ¡especialmente para disfrutar de la puesta de sol y la brisa del río!   Português T3 ARCHITECTS projetou o Master Plan do parque Coconut Club localizado em Phnom Penh, dedicado a crianças, adolescentes e famílias. T3 também projetou o edifício principal propondo diferentes atividades em torno da hospitalidade, entretenimento e bem-estar: um restaurante orgânico, bar com vista para o rio, spa, clube infantil e área para eventos. Em torno do edifício principal, a ideia é criar atividades ao ar livre como passeio de bicicleta, área de jogos aquáticos, escorregas entre plantas tropicais, torre de observação, entre outros. O projeto da T3 segue os princípios bioclimáticos para evitar o uso de ar condicionado (exceto algumas áreas específicas como spa e sala de reuniões) implantando o edificio entre a frente ribeirinha e um exuberante jardim tropical, potencializando a ventilação cruzada natural. As proteções solares em bambu e beirais foram feitas sob medida para otimizar o controle da luz natural e evitar o superaquecimento, tanto para melhorar o conforto dos clientes quanto para reduzir o consumo de energia. Este edifício também é um belo manifesto de uma arquitetura biofílica inteligente, trazendo a natureza ao redor para dentro do edifício, mas sem aumentar a carga na estrutura para evitar custos excessivos. A manutenção é simple e as plantas podem se desenvolver facilmente sem sistema de irrigação sofisticado; As soluções de baixa tecnologia são muitas vezes as melhores na perspectiva de longo prazo! A planta selecionada para criar a cortina natural foi a Veronia Eliptica. Criando uma fachada verde e trazendo sombra e proteção solar, ela cresce rapidamente com uma manutenção muito limitada (quase sem necessidade de rega em clima tropical). A estrutura principal do edifício em concreto aparente, foi feita sem qualquer acabamento específico, com a principal intenção de manter a estrutura numa perspetiva de longo prazo e obter uma pegada de carbono razoável. T3 projetou o teto utilizando painéis de bambu que trazem aconchego e um toque tropical e também permitem esconder parte das instalações elétricas. Os ventiladores de teto adicionam conforto no caso de não haver vento para garantir sempre um conforto térmico decente para os clientes em qualquer estação ou a qualquer hora do dia. O Coconut Club já é um lugar famoso em Phnom Penh para relaxar, principalmente para curtir o pôr do sol e a brisa do rio!

绿色建筑设计 全球五强

获奖者：A1 Arquitectura Avanzada / Jose Daniel Teran

获奖作品：Hidden Stone House

Hidden Stone House The “Hidden stone house” project is developed by molding the geometry and positioning itself among some pre-existing endemic trees. Respect for existing nature and the mimetic location produce a symbiotic harmonic space where users live in an ideal ecosystem. Vegetation and architecture merge and enhance each other, generating spatial relationships and unique sensory perceptions. The harmony that the project reflects is the result of balancing 2 important components: nature and architecture. The generation of a symbiotic ecosystem was used, as an applied strategy, where, through respect, adaptation and mutual potentialization, nature and architecture coexist in balance within the same space. The resulting biomimetic architecture, fully adapted to the natural environment, obtains powerful sensory conditions and transmits harmonic perceptions to its inhabitants. As a consequence, the architecture adapts and integrates with the existing natural biotype.