第十二届艾特奖建筑室内光环境设计全球五强

未在|怀石料理

参赛时间：2022-05-31

作品类别：建筑室内光环境设计

获奖者: 水木言空间设计（上海）有限公司

说明：
未在餐厅，座落在长沙湘江金融新区，偏居一隅。四围被现代化的摩登玻璃建筑与快速的车流所包裹。现代都市人一日繁忙工作后，更期待的是寻找一处心安舒适的所在，去收纳整理各自的一天人生境遇。 Weizai Restaurant, located in the new financial district of Changsha Xiangjiang, is far away from the hustle and bustle of the downtown area. It is surrounded by modern glass buildings and busy traffic. After a busy day of work, modern city residents yearn for a place where they can find peace of mind and comfort to organize their day. 这是一家以日本怀石炭火烧为主的餐厅，我们希望在这个场所注入东方含蓄隐秘的文化特质——“大隐隐于市”，并以空间的节制安静区隔周边的喧嚣繁华，释放内心的压力。 This is a Japanese kaisekiryouri charcoal barbecue restaurant. We hope to infuse this venue with the subtle and secretive cultural traits of the East - "finding a peace in the hustle and bustle of the city" - and to release the inner pressure by using the quietness of the space to separate the hustle and bustle of the surroundings.